🌟 두말 못하다

1. 어떠한 것에 대해 더 이상 불평을 하거나 의견 등을 말하지 못하다.

1. NE PAS POUVOIR TENIR UN DOUBLE LANGAGE: Ne pas pouvoir exprimer son mécontentement, son opinion, etc. sur quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

내가 화를 내자 그는 두말 못하고 내 이야기만 조용히 듣고 있었다.
When i got angry, he couldn't help but listen to my story quietly.
계속되는 형사들의 심문에 그는 두말 못하고 자신의 잘못을 순순히 인정했다.
Ongoing questioning of detectives, he was dumbfounded and admitted his wrongdoing.

두말 못하다: cannot say two words,二言できない。文句が言えない,ne pas pouvoir tenir un double langage,no poder hacer nota de queja,لا يستطيع قول كلمتين,хэлэх үггүй болох,miễn bàn luận thêm, không bàn cãi thêm,(ป.ต.)พูดอีกไม่ได้ ; พูดไม่ออก, พูดต่อไม่ได้, ไม่สามารถพูดต่อได้,tidak bisa berkata dua,молчать; не высказывать своё мнение,没二话；没话说,

💕Start 두말못하다 🌾End

Start 두

두 End

Start 말

말 End

Start 못

못 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un plat (119) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Informations géographiques (138) • Architecture (43) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Comparer des cultures (78) • Arts (76) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Éducation (151) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Météo et saisons (101) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Parler d'un plat (78)